The failure of the Doha trade talks will doubtless have tough consequences for some parties. But it should not obscure the fact that there are other, non-tariff related barriers that are equally in need of scrutiny and reform, writes Courtney Fingar.