Foreign investment stretches beyond the perceived image of a company entering a developing market in search of cheap labour. The trick is to become so entrenched in a country’s psyche that your business feels local, writes Courtney Fingar.